شهروندان اینترنتی در مورد نمایش عروسک خیمه شب بازی نخست وزیر اسکاتلند ، نیکولا استارجن ، در نمایش طنز انگلیسی “Spiting Image” ، که به طور معمول شخصیت های برجسته سیاسی و عمومی را هدف قرار می دهد ، اختلاف نظر دارند.
در یک کلیپ از این طرح ، عروسک استورجون دیده می شود که “fandabbydozy” را بیان می کند ، عبارتی جالب از دوتایی کمدی اسکاتلندی “The Krankies” ، و سپس فریاد می زند “بوسه گلاسگو” به عنوان عروسک خیمه شب بازی لاریکس نخست وزیر بریتانیا بوریس جانسون.
اکثر کاربران توییتر بلافاصله با انتقاد از آنچه یکی از آنها “لهجه ایرلندی” استورجون توصیف کرد ، برخی با انتقاد از این طرح “خجالت آور” بودند و عروسک را “بسیار افتضاح” خطاب می کردند.
بگذارید حدس بزنم کسانی که می گویند خجالت آور است بدون شک اعضای فرقه هستند. من واقعاً فکر می کنم این یک شباهت خوب است ، با این حال لهجه ها کمی مبهم است ، او بیش از عروسک به نظر می رسد Ned بیشتر شبیه است. 🤣🤣 آنها باید آهنگ Haggis بسازند ، تا جای مرغ قدیمی را بگیرند. 🤣🤣
– Browneyed Bluenose … BF3 (@ BrowneyedBluen1) 25 نوامبر 2020
بدترین عروسک عروسکی آنها تاکنون. لبهای نامرئی ، ریمل کمدی و ‘erm – em – erm’ را بین کلمات از دست داد.
– رئیس منتخب BlightyC (CBlighty) 24 نوامبر 2020
غریب ، مخوف ، تهوع آور و عروسک نیز بسیار وحشتناک است.
– اوبری هولینگسورث (@ AubreyHolling10) 25 نوامبر 2020
هههههه فکر کردم کلیپی از سخنرانی روزانه بی بی سی اوست!
– Cassandra Vrai (@ Jdf02Jw) 24 نوامبر 2020
چرا او لهجه ایرلندی دارد؟
– Ratty (@ peacefulplace) 24 نوامبر 2020
تنها خشم باید در مورد لهجه “اسکاتلندی” FM باشد.
– lex (@ blow4u2) 24 نوامبر 2020
با این حال ، دیگران آنقدر انتقاد پذیر نبودند و توییت کردند که آنها عروسک استورجون را “دوست دارند”.
یکی از کاربران خاطرنشان کرد: “در مورد عروسک Nicola Sturgeon در مورد Spiting Image سروصدای ملایمی ایجاد شده است اما صادقانه بگویم چرا؟ این موضوع خنده دار بود و نیکولا با ضربه سر سر جانسون را قطع کرد ؛ چه چیزی بیشتر از این می خواستیم؟”
این مسخره است – من باید فقط برای آن تماشا کنم! شباهت غیر عادی است
– من از گوسفند متنفرم (@ Lauren_m1985) 25 نوامبر 2020
چندین شهروند دیگر با کنایه گفتند که خاویار واقعی “خجالت آورتر از چهره” است.
این هیاهو تقریباً دو ماه پس از بازگشت نمایش مشهور جهان پس از بیش از 20 سال وقفه رخ داد ، این بار تماشاگران را با عروسک های رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ ، شاهزاده هری انگلیس و همسرش مگان مارکل و همچنین مارک زاکربرگ و کیم کارداشیان ، در میان دیگران.
